フランクフルトの名物はソーセージやビールじゃない?在住者が紹介!

フランクフルトの名物はソーセージやビールじゃない?在住者が紹介!

Hallo!フランクフルト在住ブロガー、ユウコフランクフルト(@yukofrankfurt)です。

ドイツの食事といえば、やはり!ビールとソーセージ、なイメージですよね。

アテンドでお会いする方々がここフランクフルトで食事となったときにはやはり希望はビール!』『ソーセージ!とおっしゃる方が多々いらっしゃいます。あと、アイスバインも何故か日本では知られているので、そこにアイスバイン!の一言が入るお方も。

さて、皆様のそんな当たり前な欲求はここフランクフルトで満たされるのでしょうか?

ビールとソーセージ。フランクフルトにいる人もドイツ人ですから好んで食べますし、イベントでは焼きソーセージは定番。もちろんドイツなのでビールは種類はたくさん。というわけで、ビールを飲んだりソーセージを食べようと思えばいろんな場所にあります。

しかし…

フランクフルトのご当地モノは、ソーセージやビールだけではない

『フランクフルトのご当地モノ』が食べたいという場合は、ビールとソーセージ以外の物に注目して欲しい!

フランクフルト出身の人たちが好んで(?)食べている郷土料理的な食事は、ビールではない液体、アイスバインとは違った肉料理。

それは何か、こちらの記事で紹介していきたいと思います♪


Advertisement

フランクフルトの典型的な飲み物はビールでない

りんご酒 Apfelwein (アプフェルワイン)

フランクフルトご当地グルメを提供するレストランによっては、なんとメニューにビールが存在しない、という場合もあります(!)。なぜかというと。フランクフルトのご当地酒がビールでなくてこのアプフェルワインと呼ばれるリンゴ酒だからです!

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von hessenlive 🍽🌆🌳 (@hessenlive) am

りんご酒は、お隣フランスのシードルとジャンル的には似ているものの、味は違います。より酸味が強い感じでしょうか。

『アプフェル・ワイン、ビッテ!』と注文するときに注意。
りんご酒の飲み方は3通りあるのです。

①Pur プァ:英語でいうとピュア。つまり純粋な原液そのもの、ということです。原液で飲む人ももちろんいますが、大抵の人は②か③のように割って飲むパターンが多いです。

②Süß ズュース:Süßは甘いという意味ですが、その通りりんご酒をファンタオレンジなど甘い炭酸飲料で割ったものです。甘くて飲みやすいです。

③Sauer ザゥワー:酸っぱいという意味のSauer。こちらは甘くない炭酸水で割ったものです。甘さがなく、他の味がないのでりんご酒の味も薄いながら分かりやすいと思います。ちなみに私は飲む場面ではこちらを選んでいます。

ちなみにこのりんご酒はヘッセン州以外の出身のドイツ人からは賛否両論(笑)。

好き嫌いに分かれると思いますが、1度は是非チャレンジしてみては。

フランクフルトの郷土料理

フランクフルトのご当地料理、フランクフルトの典型的な料理はこんな感じです。

ハンドチーズと音楽

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Stolzerhesse (@stolzerhesse) am

こちらもまた好き嫌いに分かれるであろう一品、独特な名前のHandkäs mit Musik (ハンドケス・ミット・ムジーク)。フランクフルトの郷土料理屋で前菜としてメニューに載っている事が多い、れっきとしたフランクフルトの名物です!ちなみに、チーズは通常Käse ケーゼですが、ヘッセン訛りだとKäs ケス(笑)

ハンドチーズとは、フランクフルトやその周辺地域でよく生産されている酸味のあるチーズで、もともとは、名前の通り手で成形して作られていたことからその名がつけられました。チーズは黄色がかった色で少し半透明で、酢とオリーブオイルでマリネされ、刻んだ生の玉ねぎでトッピングされ、名前と同じく匂いも独特(強烈)。

名前に『音楽』とありますが、この由来はハンドチーズを食べたあとに、生玉ねぎの影響?で体から発生する『音楽』に由来しますw かなり遠回しに書きましたが大体想像がつくのではないでしょうか。栄養分の面で言えば、高タンパク低脂肪でスポーツをする人には人気だとか。

私はこれをレストランでオーダーした記憶は全くないのですが、恐らく大昔に1口程度試したような・・・感想も覚えてないぐらい、口にした事が全然ない(笑)『フランクフルト名物』です。
ハンドケスを前菜にオーダーし、りんご酒を嗜めば立派なローカルになれます!!

フランクフルトのソーセージとは

『ソーセージ』といっても、ドイツには1500種類以上があるのを知っていましたか!腸詰めの肉の種類、中に混ぜ込むハーブや香辛料、また形や色など様々です。

日本でもお祭りでソーセージのこと、『フランクフルト』って呼びますよね。私の想像ですが、おそらくフランクフルトでよく見かける『Frankfurter(フランクフルター)』から来たのではないかと思います。Frankfurterは、豚肉を長細くてほんのりスモーキーなもの。色は赤茶っぽい色です。

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Silvia Rückert / eşek arısı (@silbafish) am

Frankfurter Würstchen(フランクフルター・ヴュルスヒェン)という名前は、フランクフルト地域でのみ使うことができます。フランクフルトエリア外で作られた『フランクフルトソーセージ』は、『フランクフルト風(Nach Frankfurter Art)』という風に名付けられています。

緑のソース、ゆで卵とポテト添え

ガイドブックなどでもお馴染みの『グリューネゾーセ』(Grüne Soße)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Mark Ladage (@makler_daasch) am

 
緑色のソースはヨーグルトやサワークリームなどの乳製品に7つのハーブであるパセリ、クレス(コショウソウ)、ソレル、チャービル、ボリジ、サラダバーネット、チャイブをミックスして作られています。
この緑のソースは肉料理などに合わせて『フランクフルト風』としてメニューに載ることもありますが、一番典型的な食べ方はゆでたまごに茹でたジャガイモにかけて。
 
これ、初めて見たときマジかー?!と思ってしまいました。だって茹でたジャガイモと卵がひたすら入っているだけのシンプルな見かけなので。あまりインスタ映えもしなさそうですが、 他の重めの料理に比べればあっさりしていますし、サラダ感覚で食べるにはいいかもしれません。
 
グリューネゾーセの言い伝えといえば、フランクフルト生まれの作家ゲーテ。この料理がゲーテの母によって考えられ、ゲーテ自身も大好きな料理だったというもの。事実は異なり1860年ごろに出版されたリューリヒさんという方のレシピ本にて初公開されていたものでした。
 
見た目は微妙(?)ですが、お試しあれ。
ちなみに私はシュニッツェルにグリューネゾーセ↓の方が好みです。
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von SACHSENHAUSEN (@frankfurt.sachsenhausen) am

Rippchen(リップヒェン)

豚肉の料理がたくさんあるドイツ。ここフランクフルトでの典型的な肉料理はやはり豚を使ったリップヒェンという一品です。

from frankfurt-tourismus.de © www.fotos-stadtlandfluss.de

これは豚のリブ肉をザワークラウトと一緒に弱火で煮込んだもの。基本的にはザワークラウトやマッシュポテトとともに、黄色いマスタードを添えていただきます。リップヒェンがメニューに載っているレストランこそ、典型的なフランクフルトの郷土料理レストランと言えるでしょう。

お味の方は塩味がかなり効いているので、ビールに合う・・かと思いきや、先ほど書いたようにここフランクフルトではビールではありません!ぜひ、りんご酒とともにオーダーください(笑)

Advertisement

日本でも知られている?!フランクフルト発のケーキ

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von REWE (@rewe) am

Frankfurter Kranz(フランクフルター・クランツ)は、その名の通りフランクフルト発祥のリング状のケーキ。

硬めのスポンジ生地で赤色のジャム(苺、チェリー、ブラックカラントなど)をサンドし、表面にバタークリームをたっぷりと塗ってKrokant(クロカント)と呼ばれるキャラメルでコーティングされたカリッとした細かいナッツが散らばっています。

かつてフランクフルトは神聖ローマ帝国においての重要な街でした。そういう背景もあり『王冠を持つ街』フランクフルト発のケーキは、王冠を模してデザインされたと言われています。散りばめられたナッツで王冠の黄金さを出し、上に飾られたチェリーがルビーに見立てられています。

ドイツのデザートといえば黒い森のケーキやアプフェルシュトゥルーデルが有名ですが、このフランクフルター・クランツはなかなか美味しいと思うので、見かけたらトライしてみて下さい。

ちなみにフランクフルター・クランツは日本のデパ地下なんかでも見つかると思うので、食べたこともある人が多いのでは・・・?正直いえば日本のフランクフルター・クランツの方がより美味しいと、私は思います(笑)ここのとか、美味しそう!私はむしろこっちが食べたい(笑)

フランクフルトの名物料理が食べられるレストラン

さて、こちらで紹介した名物が食べられるレストランはこちらの記事にて詳しく紹介しています。

こちらで紹介しているレストランは、旅行者だけでなく地元の人も訪れている人気の場所ばかり。

オンラインで日本語で予約も可能!ぜひチェックしてみてください。

 

フランクフルトの有名なドイツレストラン5選【日本語でオンライン予約可能!】

error: