新型コロナウイルス(新型肺炎)に関して、ドイツでの現状や差別について在住者の視点で記事を書きました。

【ドイツで定番のおつまみ & 〆のもの】在住者がビールやワインに合うおつまみや〆を紹介!

【ドイツで定番のおつまみ & 〆のもの】在住者がビールやワインに合うおつまみや〆を紹介!

Halli Hallo!フランクフルト在住ブロガー、ユウコフランクフルト(@yukofrankfurt)です。

呑むのが大好きな 飲兵衛 読者の皆様、お待たせいたしました。待望の記事を放ちますよ。

ドイツといえばビール王国、そしてワイン王国、アルコール大好きな方もそうでない方も飲む機会は十分にある国ですよね。日本では飲む時はおつまみ、欠かせないですよね? 私も日本酒とおつまみ大好きですよー

『ドイツ人って飲む時に何かつまむの?』『飲む時ならではの物は?』『日本人だと〆締めは断然ラーメン!ドイツ人のシメはある?あるとしたら何?』『ドイツ人が二日酔いになったら何か食べたり飲んだりするの?』こんな疑問にお答えします!

Advertisement

ビールのお供に合うのは定番のおつまみはコレ!『ポメス』

 

ドイツ人=ビール大好き ってイメージありませんか?本当にそうなのか気になりますよね?

 

はい!ドイツ人はビール大大大好きですよ!!笑

 

そんなビール王国の国民であるドイツ人、夕食にビールどころかランチの時間からビールしちゃう人もいたりしますが、例えば仕事帰りのファイヤーアーベント(Feierabend)に飲んだ時などちゃんとした食事でなくつまみ程度のものはどんな物があるのでしょう?

 

 

答えばこちらです!

Advertisement

 

 

 

 

はい、ポメス(Pommes)ことフライドポテトですねー。

カロリーは絶対計算してはいけないこのお品、ジャーマンポテトなど有名なポテト王国(なんでも王国になっちゃう!)なドイツのポテト。私的には日本のものとは味も違い、美味しくてビールに合うんですよ!!

近隣国のオランダもフライドポテトで有名ですが、ドイツから来るとオランダの冷凍ポテトを揚げただけのフライドポテトはイマイチな印象。

そのくらい侮れない美味しさのあるポメスです。きっと好きな人は好きだと思います!

Advertisement

だいたいが赤いパプリカの粉がかかり(でも辛くないですよ)、お好みでケチャップやマヨネーズを添えていただきます。カロリーの気になる方にはすすめられないけど日本で食べられる物とは全然違うと思うので、ぜひビールを注文したらおつまみに『ポメス・ビッテ!』と言いましょう♩

ビールのお供に合うのは定番のコレ!その2:ソーセージ

 

ドイツ=ソーセージ ってイメージありませんか?ドイツ人って本当にソーセージ大好きなのか、気になりますよね?

 

はい!こちらも裏切らない。ドイツ人はソーセージ大好きですよ!!笑

ほんと、典型的すぎて笑ってしまう。

 

私の個人的な感想としては、ソーセージたるものはレストランで優雅に食べるものではない、と思うのです。

このように豪快に炭火で焼かれたソーセージを熱々のまま頬張って香ばしさに悶絶すべきものなのである!

 

 

フランクフルトに限らず、ドイツの町並みを歩いていてこのような屋台に遭遇したら、こんがり炭火で焼かれた焼きソーセージ(Bratwurst)を注文しましょう。

Advertisement

定番は、ドイツパンに焼きソーセージを挟んだもの。これにケチャップやマスタードをセルフで載せていただきます。

 

クリスマスマーケットの時期にも焼きソーセージの屋台が沢山見られます。

ソーセージと言えば、こちらも忘れてならない一品、カリーヴルスト(Currywurst)

正直、焼きソーセージを輪切りにして、そこにケチャップとカレー粉をたっぷりかけただけなのですが、 もともとはベルリン発祥と言われるこちらもドイツ人に人気のおつまみ。パンかポメス、もしくはお店によっては両方ついてきます。

こちらは、フランクフルトで人気のソーセージチェーン店、Best Worscht In Townのもの。

 

フライドオニオンがたっぷりかかっていて分かりにくいですが、緑のボトルのスプライトの左に鎮座しているのがカリーヴルスト。味が濃いのでビールに合うようにできています。ビールと一緒の画像ではなくてすみません。

でも、ちょっと量多いですよね?

Advertisement

おつまみというか、普通に食事の量で、おつまみ感がないですね。笑 むりやりおつまみカテゴリーに入れてみました

味付けも濃いめでビールにはピッタリ合いますよ!

では、次にもっとおつまみっぽいものをご紹介します。

こちらはきっとあまり日本では知られていない変わったビールのおつまみ:『オバツダ』

 

 

View this post on Instagram

 

June d’Arville | Food Bloggerさん(@june.d.arville)がシェアした投稿

 

ん、プレッツェル… でなくてプレッツェルの隣にいらっしゃる方です。その名はオバツダ(Obatzda)

これは一言で言うならば、チーズディップや、チーズペースト。

もともとはバイエルン州のものですが、ドイツのスーパーでも手広く売られていて、ここフランクフルトでも手に入ります。

 

激安スーパー、Pennyにて安売りされていたのを発見!

 

カマンベールチーズをベースに、バター、クリームチーズ、パプリカパウダー、刻んだ玉ねぎなどを練り合わせて作られたもの。

ドイツ人は、上記の写真のごとく、パン状のプレッツェルにつけたり小さいパリパリ状のプレッツェルにつけて食べています。

ドイツで食べると、あら不思議。ビールに合って美味しい!!

Advertisement

このオバツダ。実は、自宅で簡単に作れちゃいます。 作った事ないけど。

日本語でもチラホラレシピはありますが、ここのバイエルン州のレシピが王道ではないでしょうか。

英語ですが、興味がある方はお試しあれ。私も機会があればここのレシピを日本語版にして紹介しますね。

ちなみに、バイエルン&ビールといえばオクトーバーフェストですよね。

実は、私が住むここフランクフルトでもオクトーバーフェストやっているんですよ。

フランクフルトのオクトーバーフェストについては、こちらで詳しく紹介していますので、興味がある方はぜひチェックしてみて下さい。

 

【在住者が紹介!】フランクフルトのオクトーバーフェスト

あ、典型的すぎて敢えてスルーしてオバツダの方を語ってしまっていましたが・・・

プレッツェル自体もドイツ人にとってはビールと一緒に食べるもの、ですよ。

ぜひプレッツェルとオバツダを注文して飲んでみましょう!

 

小さくパリパリとしたスナックタイプのものも、大きい柔らかなパン状のももの、どちらも人気!

ドイツワインに合わせるおつまみは、やっぱりチーズ!でも、ドイツらしいチーズの数々

ドイツで作られるワインのほとんどが皆さんもご存知の白ワイン。ごく一部で赤ワインも生産しています。さて、やはりワインと一緒にドイツ人がつまむのは・・

 

 

 

チーズですね!やはり、定番です。

ただ、お隣りのワイン&チーズ大国フランスで、フランス人が食べるような感じで『このワインにこのチーズ』といった細かいこだわりはさほどなく、ワインバーで見ているとこんな感じのチーズが一般的な印象です・・・↓

 

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von 💋 Ramona, 34Jahre Alt 💋 (@bikowina_abnehmen_mit_ww) am

 

↓こういう感じで、爪楊枝に刺してあるパターンが多いです。コレをワインとともにドイツ人たちはつまんでいます。

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein von @jette0703 geteilter Beitrag am

 

↓ちょっと豪華なバージョン。

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Frau FF (@frau_ff) am


フランス人よりこだわりがない?感じで、概して硬めのハードタイプのチーズを好んで食べている感じです。

Advertisement

もちろん、ドイツにも様々なタイプのチーズがあり、色々と盛り合わせてくれるところもあるのですが、写真で紹介したようなタイプのチーズをカジュアルに食べているケースが一般的。

ちなみにフランスの会社が製造しているベビーベルチーズも、ドイツ人は大好きで定番のチーズです。

 

ドイツワインのおつまみでドイツ人に人気、フラムクーヘン

正直、私はドイツ人が好むハードなプロセスチーズ的なものをつまみにするより、別の『定番おつまみ』の方が好みです。コレは、私がドイツに住んでから本格的に知った一品です。ドイツ及びドイツ近くのフランスのアルザス地方で定番のものです。

 

それは・・

 

 

 

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Chefkoch (@chefkoch) am

 

フラムクーヘン(Flammkuchen)という薄焼きピザのようなものです。ちなみにフランスのアルザスではタルト・フランベ(tarte flambée)という名前で知られています。

フランスのアルザス地方及び、ドイツのバーデン=ヴュルテンベルク州とラインラント=プファルツ州で特に名物として知られていますが、ドイツではレストランでもワイン屋台でもどこでも簡単に見つかります。最近、日本でも知られるようになってきましたね。

Advertisement

フラムクーヘンの起源に関しては色々な説がありますが、その昔バーデン=ヴュルテンベルク州にいた農夫が考案したもので、家庭料理的なものでした。60年代にピザが大流行してから少しずつ都市部でも知られるようになり、フランスのアルザス地方がかつてドイツとに併合された時代にその土地でも『タルト・フランベ』と名を変えて広まっていったと言われています。

 

写真のように、木製のトレーに載っている事が多い

フラムクーヘンで使われている材料はとってもシンプル。最もポピュラーなものは、薄い生地の上にクリームフレッシュ(Crème fraîche)やサワークリーム(Schmand )を混ぜたものに細切れベーコンと玉ねぎ。名前をそのまま訳すと『炎(Flamm)のケーキ(Kuchen)』。その名の通り、本来は窯の中で高温でさっと焼いて完成させるものですが、オーブンでも簡単に作れます。

上記にて紹介したオバツダ同様、フラムクーヘンも結構簡単に手作り出来ちゃいます。生地がピザより薄いのがポイントですが、日本でも手作りできると思います。

ドイツのスーパーでは、ピザ生地のような見た目のフラムクーヘンの生地が売っています!

ドイツワインのおつまみチーズの中で在住者がオススメしたいチーズ

最初に紹介したチーズですが、チーズはチーズでもこちらはまた違うタイプのもので私がドイツで知ってすごく好きになった一品です。

それは・・・

 

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Hamburg Foodguide (@hamburgfoodguide) am

ヤギのチーズです!ドイツ語ではZiegenkäse(ツィーゲンケーゼ)。

よく、↑の写真みたいに軽くグリルされているものがサラダに載っています。(Gebackener Ziegenkäse auf Salat)

大体がチーズに少し蜂蜜のような甘いソースがかかっていて、なんとも美味しいんです!

Advertisement

ヤギのチーズ?臭そう・・・と思ったそこの方。ドイツで食べるヤギのチーズは全然クセがないんですよ。どちらかというと羊のチーズの方がクセがあります。

日本では大体チーズといっても牛から作られるチーズが多く、ヤギのチーズはあまり馴染みはないでしょう。

だからこそ是非!メニューに Ziegenkäseとあれば騙されたと思って試してみてください♪ワインと合うけどそれ自体が普通に美味しいです。

 

飲み明かした後の〆ってドイツではあるの?ドイツ人は何食べる?

さて、お待たせしておりました。みなさんの気になる疑問にお答えします。

日本では飲んだ日の〆は断然ラーメンなどの麺類ですよね。ドイツ人は飲んだ後〆的に食べる場合、何を食べると思います・・・?

 

私の身の回りのドイツ人の生態を観察したり、実際本人たちから聞いたりして判明したのがこちら。

image from Alana Harris / Unsplash

 

これ、知ってます?日本でも結構お店ができているようなので知っている人も多いかと・・・

 

はい、ケバブです!(Döner Kebab、Kebab、Kebapなど表記は色々)

酔ったらこういうのが食べたいようです。

エレクトロ音楽好きが多く、クラブ文化が充実しているドイツなので週末ともなるとあちこちのバーやクラブで遊んでいる人々が見受けられますが、そんな彼らがクラブへ行ったりパーティーした後の夜中、家路に帰る時などに食すようで。

 

巨大な肉片の塊から焼けたところをこそぎ落としてサンドイッチに。

ケバブはご存知中東発祥の食べ物ですが、中東系、とりわけトルコ系の移民が多いドイツではベルリンからケバブが流行りだし、今ではどこの街でもケバブ屋さんが見つかります。ケバブ屋さんは夜営業も長く、ドイツだけでなくヨーロッパの若者が食べる夜中のおやつ的存在でもあります。

Advertisement

フランクフルトの夜遊び人気スポットの1つであるザクセンハウゼンの一角にもケバブ屋さんやその他のファストフード系屋台が集まっているところがありますが、そこでもケバブは定番です。また、ケバブ以外にも夜遊びの最後にドイツ人が食しているのは

ピザ。

あとは

ハンバーガー。

 

・・・ジャンクフードばっかり!!笑

 

はい、ヘビーなご飯が多いここドイツでは、〆の物も重いタイプの食べ物ばかりです。

写真見てるだけでお腹いっぱいですよね。

 

【おまけ】飲んだ翌日二日酔いになった時、ドイツ人は何食べる?

最後にご紹介するのは、二日酔いになった時にドイツ人が食すもの。

日本では何でしょう。しじみの味噌汁とかサプリでしたっけ。以前沖縄の方をアテンドした時に、二日酔い防止に愛用されているのはコレでした。

最近は二日酔いするほど飲むことはないものの、以前居た会社のクリスマスパーティの翌日二日酔い気味で出社した時にドイツ人同僚たちとランチ行くぞ!って行って皆が注文したのがコレ。

 

 

 

 

はい、前編にも登場しました、ポメスことフライドポテトです。

 

あとは

 

 

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Gourmet_yusei (@gourmet_yusei) am


・・・ん?デジャヴ?

 

はい、〆もヘビーなら二日酔いの時もヘビーな食事になります。コレがドイツですよ!

Advertisement

二日酔いなら胃に優しい物をと思って居た私はお断り。これらの重い食事を平らげながら、ドイツ人たち:

『二日酔いの時は、脂っこいものを食べるのが定番!油がうまく中和してくれるんだよ〜』

(↑何の中和?)

 

という事だそうです。

実践してみましょう!と言いづらいラインナップですが、ドイツで酔っ払った時にいかがでしょうか。

フランクフルト飲食情報カテゴリの最新記事